Kindle 字典的獲取、安裝、設置及使用方法
字典是閱讀的必要工具,在閱讀外語時特別有用。不同于閱讀紙質書查紙質字典,使用 Kindle 可以大大簡化查詞的過程,只需在閱讀過程中選擇生詞,Kindle 就會自動查詢字典并彈出釋義框,不必再像查紙質字典那樣,需要分好幾步才能索引到要查的字詞,大大減輕了對閱讀進程的阻斷。
目錄
1、Kindle 獲取字典的方法
2、Kindle 字典安裝步驟
3、Kindle 字典顯示位置
4、設置默認 Kindle 字典
5、Kindle 字典有兩種用法
6、Kindle 字典兼容性
7、Kindle 字典相關問題
綜合一段時間以來小伙伴們(主要是剛接觸 Kindle 的小伙伴)對 Kindle 字典產生的一些問題,書伴列出了一些注意事項,以澄清使用 Kindle 字典中可能遇到的一些細節,希望對你有所幫助。
1、Kindle 獲取字典的方法
除非有特殊的偏好,Kindle 自己的字典應該能夠滿足大多數人的閱讀需求,這些字典可以隨時從云中免費下載。對于中國亞馬遜用戶來說,有 12 自己的字典(下載新華詞典和 Kindle 設備不兼容[解決方法],涵蓋的語言有:漢語、英語、德語、法語、葡萄牙語、西班牙語和意大利語(其中,漢語語言包括英語翻譯字典,英語語言包括英語翻譯字典)。
如果這些字典不能滿足你的需要,你也可以選擇使用第三方字典。您可以選擇書伴字典下載頁面提供的現成字典文件。若現成字典文件仍不能滿足需要,也可自行制作 Kindle 字典,如 MDX 格式字典轉換適用于 Kindle 的字典參考《如何把 MDX 格式詞典轉化為 Kindle 字典》這篇文章。如果你不怕折騰,你甚至可以遵循文章《自制 Kindle 字典簡明教程(入門)》和《自制 Kindle 字典簡明教程(高級文章)》字典制作原理介紹,從零開始制作 Kindle 字典。
2、Kindle 字典安裝步驟
獲得第三方字典文件后,需要通過 USB 手動將數據線復制到 Kindle 只能在中間使用。為便于管理,建議將其復制到 Kindle 的 documents\dictionaries 這個目錄。具體步驟如下:
1、用 USB 數據線將 Kindle 連接到電腦,直到出現 Kindle 盤符;
2、將網盤到達的字典文件復制粘貼到目錄 documents\dictionaries\ 中;
3、彈出或安全斷開 Kindle 的 USB 連接,并拔除 USB 數據線;
4、打開 Kindle,以下默認字典設置步驟按相應型號完成。
- Kindle Paperwhite 2/3/4/5 Kindle Oasis 1/2/3 代,Kindle Voyage、Kindle 7/8 代
依次進入 主頁 → 菜單鍵 → 設置 → 語言和字典 → 字典 ,單擊相應的語言,然后選擇字典,單擊確定字典作為默認字典。 - Kindle Paperwhite 1 代
依次進入 主頁 → 菜單鍵 → 設置 → 設備選項 → 語言和字典 → 字典 ,點擊相應的語言,然后選擇字典,點擊確定字典作為默認字典。 - Kindle 3
依次進入 Home → Menu → Settings → Menu → Change Primary Dictionary 】,點擊后系統列出所有詞典,選擇你已經傳到 documents 內的詞典就夠了。 - Kindle 4
依次進入 Home → Menu → Settings → Dictionaries(第二頁)documents 內的詞典就夠了。 - Kindle touch
依次進入 Home → Menu → Settings → Dictionaries ,點擊系統列出所有字典,選擇你已經傳到 documents 內的詞典就夠了。 - Kindle DXG
依次進入 Home → Menu → Settings → Menu → Change Primary Dictionary ,點擊系統列出所有字典,選擇你已經傳到 documents 內的詞典就夠了。
3、Kindle 字典顯示位置
將字典下載或復制到 Kindle 中后會顯示在哪里?有很多剛接觸 Kindle 的朋友不太清楚字典在 Kindle 在哪里,找不到它們在哪里,如果你也有這樣的麻煩,可以按照以下書伴提供的步驟找到:
進入我的圖書館(也就是翻過主頁后的六宮格),屏幕左上角的全 | 已下載并切換到包含所有云內容全部在彈出的前往對話框頁碼在框中輸入最后一頁頁碼,點擊【前往】跳轉到這一頁的最后一個按鈕是字典收藏夾。
點擊字典收藏夾進入,可以看到所有可用的 Kindle 內置字典。如果字典封面左下角有圓圈標記,則表示已下載到 Kindle 本地。如果沒有標記,可以點擊同步下載到本地。
4、設置默認 Kindle 字典
字典下載到本地后,默認字典也可以用多個字典文件的某種語言設置。例如,中文包括現代漢英詞典和現代漢語詞典。您可以將其中任何一個設置為默認字典,以便在點擊單詞時,Kindle 將優先查詢您設置的默認字典,無結果查詢非默認字典。默認字典的位置如下:
主頁 -